{"id":751,"date":"2018-02-09T18:56:17","date_gmt":"2018-02-09T18:56:17","guid":{"rendered":"http:\/\/sos-childabduction.eu\/?p=751"},"modified":"2018-02-09T20:39:57","modified_gmt":"2018-02-09T20:39:57","slug":"ra-franco-arona-art12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/de\/home\/ra-franco-arona-art12\/","title":{"rendered":"Notwendige \u00c4nderung des Art. 12 des HK\u00dc – ein Vorschlag von RA Franco Arona"},"content":{"rendered":"

Der italienische Rechtsanwalt Franco Luciano Arona<\/strong> ist Ehrenmitglied<\/strong> des deutschen Vereins\u00a0 SOS Kindesentf\u00fchrung e.V.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Er ist in Italien als Rechtsanwalt t\u00e4tig und ist auf Familienrecht und internationale Kindesentf\u00fchrungen spezialisiert, ist in vielen Vereinen, die sich auch um internationale Kindesentf\u00fchrungen k\u00fcmmert, t\u00e4tig\u00a0 und wurde im letzten Jahr 2017 in Italien von vielen italienischen Vereinen zum Pr\u00e4sidenten vom CISM ( coordinamento internazionale sottrazioni minori) ernannt , es handelt sich\u00a0\u00a0 hierbei um eine internationale Koordinierung vieler Vereinen , international weil dabei auch der deutsche Verein SOS Kindesentf\u00fchrung e.V. miteinbezogen wurde.<\/p>\n

 <\/p>\n

Durch seine langj\u00e4hrige Erfahrung als Rechtsanwalt in Sache internationaler Kindesentf\u00fchrungen, er hat darunter auch internationale Kindesentf\u00fchrungsf\u00e4lle zwischen Italien und Deutschland anwaltlich begleitet, ist er zur \u00dcberzeugung gekommen, da\u00df das HK\u00dc eigentlich in geringen F\u00e4llen die R\u00fcckf\u00fchrung der entf\u00fchrten Kinder in das Urprungsland gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Das Hauptproblem liegt bei der Entstehung des HK\u00dc , n\u00e4hmlich der Art.12 HK\u00dc:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ist ein Kind im Sinn des Artikels 3 widerrechtlich verbracht oder zur\u00fcckgehalten worden und ist bei Eingang des Antrags bei dem Gericht oder der Verwaltungsbeh\u00f6rde des Vertragsstaats, in dem sich das Kind befindet<\/strong>, eine Frist von weniger als einem Jahr seit dem Verbringen oder Zur\u00fcckhalten verstrichen, so ordnet das zust\u00e4ndige Gericht oder die zust\u00e4ndige Verwaltungsbeh\u00f6rde die sofortige R\u00fcckgabe des Kindes an.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

In der Praxis ein Leidensweg f\u00fcr das Elternteil dem die Kinder ins Ausland entf\u00fchrt wurden. Dieses Elternteil mu\u00df in seinem Land die R\u00fcckf\u00fchrung des Kindes innerhalb eines Jahres bei seiner\u00a0 Zentralbeh\u00f6rde beantragen, Anwaltskosten aufbringen, danach wenn die Zentralbeh\u00f6rde seines Landes Kontakt mit der Zentralbeh\u00f6rde in dem sich das entf\u00fchrte Kind befindet, aufgenommen hat, werden Gerichtsverhandlungen dort stattfinden, dazu werden horrende Kosten noch dazu kommen, einen zweiten Rechtsanwalt besorgen, \u00dcbersetzungs-und Dolmetscherkosten \u00fcbernehmen, Reise,\u00dcbernachtungs-und Verpflegungskosten noch dazu, meistens 3 oder 4 Grade der Gerichtsbarkeit durchk\u00e4mpfen ( erste Instanz, Berufung, Revision, Verfassungsgerichtshof)<\/p>\n

 <\/p>\n

In den meisten F\u00e4llen\u00a0 kommt es zum ber\u00fcchtigten Artikel. 13 b und das Kind kommt nicht zur\u00fcck, was die Ausnahme sein sollte , wird zum Regelfall:<\/p>\n

 <\/p>\n

Ungeachtet des Artikels 12 ist das Gericht oder die Verwaltungsbeh\u00f6rde des ersuchten Staates nicht verpflichtet, die R\u00fcckgabe des Kindes anzuordnen, wenn die Person, Beh\u00f6rde oder sonstige Stelle, die sich der R\u00fcckgabe des Kindes widersetzt, nachweist,<\/strong><\/em><\/p>\n

b)<\/em> dass die R\u00fcckgabe mit der schwerwiegenden Gefahr eines k\u00f6rperlichen oder seelischen Schadens f\u00fcr das Kind verbunden ist oder das Kind auf andere Weise in eine unzumutbare Lage bringt.<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Das Gericht oder die Verwaltungsbeh\u00f6rde kann es ferner ablehnen, die R\u00fcckgabe des Kindes anzuordnen, wenn festgestellt wird, dass sich das Kind der R\u00fcckgabe widersetzt und dass es ein Alter und eine Reife erreicht hat, angesichts deren es angebracht erscheint, seine Meinung zu ber\u00fccksichtigen.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"boy-447701_1280\"<\/a><\/p>\n

Wie das HK\u00dc urspr\u00fcnglich konzepiert wurde, benachteiligt<\/strong> sehr stark dem Elternteil dem die Kinder entf\u00fchrt wurden und bevorteilt<\/strong> das entf\u00fchrende Elternteil, da dieses nur einen Rechtsanwalt im eigenen Land braucht, fast keine \u00dcbersetzungskosten, da sein Rechtsanwalt schon im Gericht alle vom Elternteil dem das Kind entf\u00fchrt wurde \u00fcbersetzen Unterlagen findet, keine Doltmetscherkosten, geringf\u00fcgige Reisekosten und wenn \u00fcberhaupt \u00dcbernachtungs- und Verpflegungskosten.<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Vorschlag von Herrn Rechtsanwalt Franco Arona diesen Art. 12 HK\u00dc<\/strong> zu \u00e4ndern lautet, wie folgt:<\/h4>\n

\u201e Antrag bei dem\u00a0 Gericht oder der Verwaltungsbeh\u00f6rde des Vertragsstaates, in dem sich das Kind befand<\/strong>, vor der Entziehung oder wegen vers\u00e4umter R\u00fcckf\u00fchrung, auch\u00a0\u00a0<\/strong>des\u00a0 letzten Wohnsitzes oder gew\u00f6hnlichen Aufenthaltes des Kindes\u201c<\/strong><\/p>\n

Dadurch hebt sich Artikel 13 b automatisch von alleine auf und durch diese\u00a0 \u00c4nderung Artikel 12 HK\u00dc wird das Elternteil dem das Kind entf\u00fchrt wurde bevorteilt und der entf\u00fchrende Elternteil benachteiligt.<\/p>\n

Das Elternteil dem die Kinder entf\u00fchrt wurden, mu\u00df dann nur einen Rechtsanwalt in seinem Land bezahlen, keine ausl\u00e4ndischen Anwaltskosten, sowie \u00dcbersetzungs-bzw. Dolmetscherkosten, auch Reise, \u00dcbernachtungs-und Verpflegungskosten k\u00f6nnen fast alle entfallen, wenn \u00fcberhaupt welche entstehen…<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Verein SOS Kindesentf\u00fchrung e.V. wird diese \u00c4nderung des HK\u00dc an allen Stellen der deutschen Bundesregierung , Europarat, UNO und HCCH Kommission unterst\u00fctzen und die deutschen Bundestagsabgeordneten versuchen zu \u00fcberzeugen,
\nsich f\u00fcr die Durchf\u00fchrung dieser \u00c4nderung Art. 12 HK\u00dc\u00a0 einzusetzen.<\/h4>\n

Hier kann man sich den Vorschlag des RA Franco Arona bzgl. Art. 12 HK\u00dc herunterladen:<\/p>\n

Entwurf der Modifikation des Art. 12 HK\u00dc<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der italienische Rechtsanwalt Franco Luciano Arona ist Ehrenmitglied des deutschen Vereins\u00a0 SOS Kindesentf\u00fchrung e.V. Er ist in Italien als Rechtsanwalt t\u00e4tig und ist auf Familienrecht und internationale Kindesentf\u00fchrungen spezialisiert, ist in vielen Vereinen, die sich auch um internationale Kindesentf\u00fchrungen k\u00fcmmert, t\u00e4tig\u00a0 und wurde im letzten Jahr 2017 in Italien von vielen italienischen Vereinen zum Pr\u00e4sidenten […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"de_DE","_original_post":"751"},"categories":[10,33,32,30,29,25],"tags":[],"yoast_head":"\nNotwendige \u00c4nderung des Art. 12 des HK\u00dc - ein Vorschlag von RA Franco Arona - SOS Child Abduction<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notwendige \u00c4nderung des Art. 12 des HK\u00dc - ein Vorschlag von RA Franco Arona - SOS Child Abduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der italienische Rechtsanwalt Franco Luciano Arona ist Ehrenmitglied des deutschen Vereins\u00a0 SOS Kindesentf\u00fchrung e.V. Er ist in Italien als Rechtsanwalt t\u00e4tig und ist auf Familienrecht und internationale Kindesentf\u00fchrungen spezialisiert, ist in vielen Vereinen, die sich auch um internationale Kindesentf\u00fchrungen k\u00fcmmert, t\u00e4tig\u00a0 und wurde im letzten Jahr 2017 in Italien von vielen italienischen Vereinen zum Pr\u00e4sidenten […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOS Child Abduction\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-09T18:56:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-09T20:39:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/avv-franco-luciano-arona-910.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Karzelek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/\",\"name\":\"SOS Child Abduction\",\"description\":\"The European Organization for the Rescue of Abducted Children\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/avv-franco-luciano-arona-910.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/avv-franco-luciano-arona-910.jpg\",\"width\":220,\"height\":275},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/\",\"name\":\"Notwendige \u00c4nderung des Art. 12 des HK\u00dc - ein Vorschlag von RA Franco Arona - SOS Child Abduction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-02-09T18:56:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-09T20:39:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/#\/schema\/person\/7aaac4554e1429a102314bd51591c990\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notwendige \u00c4nderung des Art. 12 des HK\u00dc – ein Vorschlag von RA Franco Arona\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/#\/schema\/person\/7aaac4554e1429a102314bd51591c990\",\"name\":\"Thomas Karzelek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/372cd6f5b9f7d69f08cbbfbd37716536?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/372cd6f5b9f7d69f08cbbfbd37716536?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas Karzelek\"},\"url\":\"https:\/\/sos-childabduction.eu\/author\/thomas-karzelek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notwendige \u00c4nderung des Art. 12 des HK\u00dc - ein Vorschlag von RA Franco Arona - SOS Child Abduction","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Notwendige \u00c4nderung des Art. 12 des HK\u00dc - ein Vorschlag von RA Franco Arona - SOS Child Abduction","og_description":"Der italienische Rechtsanwalt Franco Luciano Arona ist Ehrenmitglied des deutschen Vereins\u00a0 SOS Kindesentf\u00fchrung e.V. Er ist in Italien als Rechtsanwalt t\u00e4tig und ist auf Familienrecht und internationale Kindesentf\u00fchrungen spezialisiert, ist in vielen Vereinen, die sich auch um internationale Kindesentf\u00fchrungen k\u00fcmmert, t\u00e4tig\u00a0 und wurde im letzten Jahr 2017 in Italien von vielen italienischen Vereinen zum Pr\u00e4sidenten […]","og_url":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/","og_site_name":"SOS Child Abduction","article_published_time":"2018-02-09T18:56:17+00:00","article_modified_time":"2018-02-09T20:39:57+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/avv-franco-luciano-arona-910.jpg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Verfasst von":"Thomas Karzelek","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/#website","url":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/","name":"SOS Child Abduction","description":"The European Organization for the Rescue of Abducted Children","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/avv-franco-luciano-arona-910.jpg","contentUrl":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/avv-franco-luciano-arona-910.jpg","width":220,"height":275},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/#webpage","url":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/","name":"Notwendige \u00c4nderung des Art. 12 des HK\u00dc - ein Vorschlag von RA Franco Arona - SOS Child Abduction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-02-09T18:56:17+00:00","dateModified":"2018-02-09T20:39:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/#\/schema\/person\/7aaac4554e1429a102314bd51591c990"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/home\/ra-franco-arona-art12\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notwendige \u00c4nderung des Art. 12 des HK\u00dc – ein Vorschlag von RA Franco Arona"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/#\/schema\/person\/7aaac4554e1429a102314bd51591c990","name":"Thomas Karzelek","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/#personlogo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/372cd6f5b9f7d69f08cbbfbd37716536?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/372cd6f5b9f7d69f08cbbfbd37716536?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas Karzelek"},"url":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/author\/thomas-karzelek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":758,"href":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751\/revisions\/758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sos-childabduction.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}